-
1 выдвижение
-
2 выдвижение
-я ουδ.προώθηση• ανάδειξη• προαγωγή, προβολή•выдвижение кандидатов в депутаты ανάδειξη υποψηφίων αντιπροσώπων (βουλευτών).
-
3 выдвижение
-
4 выдвигатлымаш
выдвигатлымашсущ. от выдвигатлаш выдвижение (ойырымаш)Депутатыш кандидатым выдвигатлымаш выдвижение кандидатов в депутаты.
-
5 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate -
6 кандидат
сущ.( на выборах) candidate; nomineeвыдвигать (выставлять) кандидата — to propose (put forward / up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate ( smb) for election; nominate (run) a candidate; put in a nomination
объявлять избранными тех кандидатов, которые получили необходимое большинство голосов — to declare elected the candidates who have obtained the required majority of votes
- кандидат на должность судьикандидат, выдвинувший свою кандидатуру в последнюю минуту — last-minute candidate
- кандидат на пост губернатора
- кандидат на пост президента
- независимый кандидат* * * -
7 кандидат
сущ.( на выборах) candidate; nomineeвыдвигать (выставлять) кандидата — to propose (put forward / up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate ( smb) for election; nominate (run) a candidate; put in a nomination
объявлять избранными тех кандидатов, которые получили необходимое большинство голосов — to declare elected the candidates who have obtained the required majority of votes
- кандидат на должность судьикандидат, выдвинувший свою кандидатуру в последнюю минуту — last-minute candidate
- кандидат на пост губернатора
- кандидат на пост президента
- независимый кандидат* * * -
8 кандидат
сущ.( на выборах) candidate;nominee- кандидат в депутаты
- независимый кандидаткандидат на пост президента — candidate for the Presidency; Presidential nominee
выдвигать (выставлять) \кандидата — to nominate (run) a candidate
выдвижение \кандидатов — nomination
вычёркивать \кандидата из списка — to strike a candidate off the list
право отвода \кандидата — right to challenge a candidate
регистрировать \кандидатов — to register candidates
См. также в других словарях:
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ, НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ — часть избирательного процесса, в ходе которой различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор подписей в их поддержку и затем представляют кандидатов или их списки на регистрацию в… … Энциклопедический словарь конституционного права
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ — см. ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ … Энциклопедия юриста
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ, НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ — часть избирательного процесса, характеризующаяся тем, что различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор подписей в их поддержку и затем представляют кандидатов или их списки на… … Энциклопедия юриста
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ — ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ; ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ часть избирательного процесса, характеризующаяся тем, что различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор… … Энциклопедия юриста
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ — одна из основных стадий избирательного процесса. В.к. может осуществляться тремя основными способами: а) выдвижение избирателями, самовыдвижение или самовыдвижение с поддержкой избирателей (путем сбора подписей) во Франции, Дании, Бельгии; б)… … Энциклопедический словарь экономики и права
выдвижение — я; ср. к Выдвигать и Выдвигаться. В. гипотезы. В. молодых кадров. В. кандидатов в депутаты … Энциклопедический словарь
выдвижение — I см. выдвинуться II я; ср. к выдвигать и выдвигаться. Выдвиже/ние гипотезы. Выдвиже/ние молодых кадров. Выдвиж … Словарь многих выражений
Градоначальники Кирово-Чепецка и депутаты городской Думы — Основная статья: Кирово Чепецк В статье приведены руководители исполнительной власти системы местного самоуправления города Кирово Чепецка, депутаты его представительного органа в постсоветский период, а также политические руководители города в… … Википедия
ПРАЙМЕРИЗ — выдвижение кандидатов в депутаты путем первичных выборов в США. Избиратели, поддерживающие соответствующую партию, путем голосования решают, чья кандидатура (из предлагаемых партией) затем будет включена в качестве кандидата от партии, которую… … Энциклопедический словарь конституционного права
Коммунистическая партия Российской Федерации — Запрос «КПРФ» перенаправляется сюда; о мини футбольном клубе партии см. КПРФ (мини футбольный клуб). Коммунистическая партия Российской Федерации … Википедия
КП РФ — Политическая партия «Коммунистическая партия Российской Федерации» Лидер: Геннадий Зюганов Дата основания: 14 февраля 1993 Штаб квартира: 103051 Москва … Википедия
